Carolas andere Tode

Anmelden

Hauptmenü

Themen

Galerie

HELFEN

موسسه خيريه حمايت از کودکان مبتلا به سرطان- محک

Gesellschaft zur Unterstützung krebskranker Kinder- MAHAK

Seite übersetzen in:

Carolas andere Tode

Falakis neuestes Werk, die Novelle „“ handelt von einer Liebesbeziehung zwischen einer Deutschen und einem Perser, der mit seiner Familie nach Deutschland fliehen musste. Protagonist Behrus wird in einer, von drei Erzählperspektiven des Romans, als Schriftsteller vorgestellt. Er kann in Deutschland keinen passenden Job finden und arbeitet als Verkäufer in einem Zigarettenladen. Er kann in Deutschland keinen passenden Job finden und arbeitet als Verkäufer in einem Zigarettenladen. Auf seiner Arbeitsstelle fällt ihm eine Kundin immer wieder auf, er verliebt sich in sie und sucht ihre Nähe. Die Darstellung ihrer Begegnungen und die Entwicklung ihrer Beziehung werden aufgrund ihrer unterschiedlichen Herkunftskulturen, den daraus resultierenden Verhaltensweisen und Weltanschauungen in einem besonderen Licht erscheinen.

Diese Beziehung spiegelt sich als ein Prozess der Integration wider. Der Protagonist findet sich in einem Schwebezustand zwischen den unterschiedlichen Kulturen, wobei er sich von seiner Familie und seinen in Hamburg lebenden Landsleuten von Tag zu Tag mehr entfremdet.

Die Geschehnisse werden aus drei, sehr unterschiedlichen, Perspektiven erzählt und bilden einen komplexen Handlungsrahmen, der den Leser auch aufgrund seines kriminalistisch anmutenden Stils an die Geschichte hineinzieht.

Im Laufe der Erzählung gibt der Protagonist Einblicke in seine Kindheit, die islamische Revolution im Iran, die zunehmenden Schwierigkeiten für Andersgläubige, seine verbotene Liebe zu einer verheirateten Frau und über seine illegale Flucht aus dem Land nach Deutschland und über seine Erfahrungen in Asylheimen.

„Carolas andere Tode“ entwickelt sich zu einer Art Kriminalroman, der von tragikomischem Humor geprägt ist.
Oktober 2009
ISBN: 978-3-933995-44-5

Über den Autor:

Mahmood Falaki wurde am 22. Mai 1951 im Norden Persiens am Kaspischen Meer geboren. Studium der Chemie und Bibliothekwissenschaft im Iran. Studium der Germanistik und Iranistik an der Universität Hamburg.

In der Schah-Zeit wird er wegen seiner politisch-literarischen Aktivität zu drei Jahren Haft verurteilt. Nach der Februar-Revolution 1979 und der Freilassung aus dem Gefängnis konnte er seinen ersten Gedichtband veröffentlichen.

Nach der Übernahme der Herrschaft durch die Geistlichen wurde die Fortsetzung seiner literarischen Arbeit zunehmend schwieriger. Er musste schließlich 1983 das Land verlassen. Seitdem wohnt er in Deutschland (seit 1986 in Hamburg).

Im Iran arbeitete er zuletzt an der Freien Universität Irans.

Seine literarische Arbeit umfasst Lyrik, Erzählung, Roman und Literaturkritik, wovon bisher 21 Bücher vorliegen. Einige seiner Werke sind auf Deutsch erschienen, u.a. VERIRRT(Erzählungen), LAUTLOSES FLÜSTERN (Gedichtband), DIE SCHATTEN (Roman);""Fremdheit in KAFKAs Werken und Kafkas Wirkung auf die moderne persische Literatur:

Klang aus Ferne und Felsen (Gedichtband). Quelle:Mahmood Falaki

Bitte registieren Sie sich oder melden Sie sich an, um einen Kommentar hinzuzufügen.